-
1 servile
servile agg.m./f. 1. servile: lavoro servile travail servile. 2. (fig,spreg) (basso, vile) servile, bas, vil: animo servile esprit servile. 3. (fig,spreg) ( privo di originalità) servile, plat: imitazione servile imitation servile. 4. ( Gramm) semi-auxiliaire: verbi servili verbes semi-auxiliaires. -
2 servile
-
3 slavish imitation
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > slavish imitation
-
4 pedissequo
pedissequo agg. servile: imitazione pedissequa imitation servile; traduzione pedissequa traduction servile. -
5 slavish
slavish [ˈsleɪvɪ∫][imitation] servile ; [devotion] béat• to be a slavish follower of sb/sth suivre qn/qch aveuglément* * *['sleɪvɪʃ]adjective ( all contexts) servile -
6 slaafs
♦voorbeelden:slaafs gehoorzamen • obéir servilement -
7 рабское подражание
-
8 составление поддельного документа путём перерисовывания подлинного текста с изменениями
nDictionnaire russe-français universel > составление поддельного документа путём перерисовывания подлинного текста с изменениями
-
9 een slaafse navolging
een slaafse navolging -
10 otrocká napodobenina
otrocká napodobeninaimitation servile -
11 рабский
прям., перен.d'esclave, servileра́бское подража́ние — imitation f servile
* * *adj1) gener. condition servile, esclave2) liter. reptile, servile -
12 slavish
1 ( servile) [devotion, adherence, person] servile ;2 ( unoriginal) [imitation, translation, reworking] servile. -
13 slavish
slavish ['sleɪvɪʃ] -
14 слепой
1) aveugleслепо́й от рожде́ния — aveugle de naissance
слепо́й на оди́н глаз — borgne m
2) ( безрассудный) irréfléchi; fou; absurdeслепа́я любо́вь — amour fou
слепо́е подража́ние — imitation f servile
3) ( неясный) peu net [nɛt], indistinctслепо́й шрифт — caractères m pl illisibles
4) сущ. м. aveugle m••слепо́е ору́дие в чьи́х-либо рука́х — instrument m aveugle ( или laissé entre n'importe quelles mains)
слепа́я кишка́ анат. — cæcum [sekɔm] m
* * *adj1) gener. bigleux, non-voyant2) liter. canne blanche3) eng. aveugle (о горной выработке)4) prop.&figur. aveugle
См. также в других словарях:
IMITATION — Ouvert par la critique platonicienne de la mimesis (République , Liv. III, 393 398 et X, 595 608), le débat sur l’imitation a constamment été enrichi d’exemples destinés à comparer et à opposer les esprits créateurs, vraiment originaux, d’un côté … Encyclopédie Universelle
servile — [ sɛrvil ] adj. • mil. XIVe; lat. servilis 1 ♦ Didact. Propre aux esclaves et aux serfs, à leur état. Condition, travail servile. Théol. Œuvres serviles (opposé à libérales) : travaux manuels. 2 ♦ Fig. (plus cour.) Qui a un caractère de… … Encyclopédie Universelle
SERVILE — adj. des deux genres Qui appartient à l état d esclave, de domestique. Emploi servile. Homme de condition servile. Il s emploie figurément, et signifie, Bas, rampant. Une âme servile. Un esprit servile. Obéissance servile. Sentiments serviles.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SERVILE — adj. des deux genres Qui appartient à l’état d’esclave, de domestique. Emploi servile. Homme de condition servile. Dans le langage religieux, OEuvres serviles, Travaux manuels. SERVILE signifie, au figuré, Qui est bas, rampant. Une âme servile.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
servile — (sèr vi l ) adj. 1° Qui appartient à l état d esclave. • Je laisse la contrainte aux serviles personnes, TRISTAN Marianne, II, 1. • Philippe d autre part, montrant sur le rivage Dans une âme servile un généreux courage, CORN. Pomp. II, 2.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMITATION — s. f. Action d imiter, de quelque manière que ce soit ; ou Le résultat de cette action. Avoir l instinct, le goût, la manie de l imitation. L imitation des vertus, des vices. Se proposer l imitation des plus grands hommes. Les arts d imitation.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMITATION — n. f. Action d’imiter ou Résultat de cette action. Avoir la manie de l’imitation. Se proposer l’imitation des plus grands hommes. Il agit ainsi par esprit d’imitation. La peinture et la sculpture sont des arts d’imitation. Il n’a pas d’invention … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
calque — [ kalk ] n. m. • 1762; it. calco, de calcare → calquer 1 ♦ Reproduction exacte d un dessin, d un modèle, obtenue en calquant. Calque d une carte. Papier calque ou calque : papier transparent pour calquer. Un dessin sur calque. 2 ♦ Ling.… … Encyclopédie Universelle
INDE - Les arts — L’art indien a fourni une contribution importante et originale au patrimoine artistique de l’humanité. Contribution importante par la persistance, jusqu’à l’époque contemporaine, d’une tradition dont les manifestations matérielles n’apparaissent… … Encyclopédie Universelle
NATURALISME — Le terme “naturalisme”, dans son acception littéraire, s’est imposé à la critique européenne à partir des années 1880. Le responsable de cette terminologie est Émile Zola, qui, dans ses articles de critique autant que de théorie, a propagé un… … Encyclopédie Universelle
ARABE - Littérature arabe — La littérature arabe a vécu jusqu’au XIXe siècle sur ses propres concepts, en définissant ses propres catégories. C’est dire qu’en ce domaine toute manipulation imprudente conduit à l’incompréhension, tout rapprochement hasardeux altère la… … Encyclopédie Universelle